1
00:00:17,178 --> 00:00:19,178
¿Estás sola, mamá?

2
00:00:20,178 --> 00:00:23,178
No, no lo soy.

3
00:00:23,178 --> 00:00:25,178
No lo soy.

4
00:00:25,178 --> 00:00:27,178
No lo soy.

5
00:00:44,178 --> 00:00:47,178
No me siento sola, mamá.

6
00:00:55,178 --> 00:00:57,178
Mamá.

7
00:01:03,002 --> 00:01:05,002
Bienvenido a casa, papá.

8
00:01:06,002 --> 00:01:08,002
¿Has preparado la cena?

9
00:01:09,002 --> 00:01:11,002
No, no tengo comida.

10
00:01:11,002 --> 00:01:13,002
Me acostaré pronto.

11
00:01:14,002 --> 00:01:16,002
Por favor ayúdame con el futón.

12
00:01:28,002 --> 00:01:30,002
Lo siento, papá.

13
00:01:35,002 --> 00:01:37,002
¿Qué te pasa hoy?

14
00:01:38,002 --> 00:01:40,002
Lo lamento. Estoy cansado.

15
00:01:40,002 --> 00:01:42,002
Lo haré de nuevo.

16
00:01:43,002 --> 00:01:44,002
Pero...

17
00:01:45,002 --> 00:01:47,002
No es el momento para eso.

18
00:01:47,002 --> 00:01:49,002
Lo entiendes, ¿verdad?

19
00:01:50,002 --> 00:01:52,002
Buenas noches.

20
00:01:54,002 --> 00:01:55,002
Cariño...

21
00:01:58,002 --> 00:02:00,002
Me iré a la cama.

22
00:02:09,002 --> 00:02:10,002
Mamá.

23
00:02:11,002 --> 00:02:13,002
La sopa de miso está deliciosa hoy.

24
00:02:14,002 --> 00:02:16,002
¿En realidad? Cambié la sopa de miso.

25
00:02:16,002 --> 00:02:19,002
Yosuke dijo que es mejor usar miso blanco.

26
00:02:19,002 --> 00:02:20,002
Veo.

27
00:02:21,002 --> 00:02:23,002
A mí también me gusta el miso blanco.

28
00:02:23,002 --> 00:02:24,002
¿En realidad?

29
00:02:24,002 --> 00:02:25,002
Me alegro.

30
00:02:28,002 --> 00:02:29,002
Me iré a la cama.

31
00:02:31,002 --> 00:02:32,002
Miel.

32
00:02:35,002 --> 00:02:36,002
Lo lamento.

33
00:02:36,002 --> 00:02:38,002
Tengo una reunión con mi novio hoy.

34
00:02:39,002 --> 00:02:40,002
Me iré a la cama.

35
00:02:41,002 --> 00:02:42,002
¿Qué tal la cena?

36
00:02:42,002 --> 00:02:43,002
No.

37
00:02:46,002 --> 00:02:47,002
Miel.

38
00:03:08,826 --> 00:03:10,826
Vuelvo enseguida.

39
00:03:10,826 --> 00:03:12,826
Ten cuidado.

40
00:03:29,914 --> 00:03:31,914
Soy Rico Miyase.

41
00:03:31,914 --> 00:03:36,658
Vivo con mi marido y mi hijo, Atsushi.

42
00:03:36,658 --> 00:03:42,658
Durante los últimos tres años he trabajado duro para mi marido y mi hijo.

43
00:03:42,658 --> 00:03:48,658
El trabajo de mi marido no ha ido bien, pero todavía vivo una buena vida.

44
00:03:48,658 --> 00:03:51,658
No tengo miedo de nada.

45
00:03:51,658 --> 00:03:54,658
No tengo miedo de nada.

46
00:03:54,658 --> 00:04:00,658
El trabajo de mi marido no ha ido bien, pero todavía vivo una buena vida.

47
00:04:00,658 --> 00:04:08,658
Pero ahora, después de tres años, ya no tengo relación con mi marido.

48
00:04:08,658 --> 00:04:13,658
Soy feliz mientras sea amado.

49
00:04:13,658 --> 00:04:18,658
Atsushi es quien ha sido amable conmigo.

50
00:04:22,658 --> 00:04:23,658
Pero...

51
00:04:23,658 --> 00:04:24,658
Pero...

52
00:04:24,658 --> 00:04:26,658
Realmente quiero ser amada por mi marido.

53
00:04:26,658 --> 00:04:30,658
Eso es parte de mi vida.

54
00:04:30,658 --> 00:04:33,658
¿Qué debo hacer a partir de ahora?

55
00:04:33,658 --> 00:04:37,658
¿Estoy solo?

56
00:08:27,770 --> 00:08:29,770
Oh, Atsushi-san, bienvenido a casa.

57
00:08:29,770 --> 00:08:31,770
Estoy en casa.

58
00:08:31,770 --> 00:08:34,770
Pondré un poco de té en la taza, así que espera un momento.

59
00:08:34,770 --> 00:08:39,770
Mamá, ¿todo va bien con papá?

60
00:08:39,770 --> 00:08:41,770
¿Qué?

61
00:08:42,770 --> 00:08:49,770
Sé que las cosas no van bien con papá.

62
00:08:49,770 --> 00:08:55,810
Veo.

63
00:08:55,810 --> 00:09:00,810
Supongo que las cosas no van bien con papá.

64
00:09:00,810 --> 00:09:04,810
No saldrá de casa, ¿verdad?

65
00:09:04,810 --> 00:09:06,810
Por supuesto que no.

66
00:09:06,810 --> 00:09:09,810
No hay manera de que eso suceda.

67
00:09:09,810 --> 00:09:11,810
Eso es bueno.

68
00:09:11,810 --> 00:09:17,810
Me gusta mamá y la apoyaré.

69
00:09:17,810 --> 00:09:18,810
Bueno.

70
00:09:19,810 --> 00:09:21,810
Ya vuelvo.

71
00:09:23,810 --> 00:09:26,810
Eres muy amable, Atsushi-san.

72
00:09:26,810 --> 00:09:28,810
No me decepciones.

73
00:09:28,810 --> 00:09:31,810
Tengo que trabajar duro para ti.

74
00:09:33,810 --> 00:09:37,810
Si necesitas algo, házmelo saber.

75
00:09:38,810 --> 00:09:43,810
Si tienes algún problema, yo me ocuparé de ellos.

76
00:09:43,810 --> 00:09:45,810
Gracias.

77
00:09:47,810 --> 00:09:49,810
mamá,

78
00:09:49,810 --> 00:09:53,810
¿te gusto?

79
00:09:53,810 --> 00:09:55,810
¿Qué?

80
00:09:55,810 --> 00:10:00,810
¿Le agrado?

81
00:10:00,810 --> 00:10:03,810
Por supuesto que sí.

82
00:10:03,810 --> 00:10:05,810
Es un hecho.

83
00:10:05,810 --> 00:10:08,810
Eso es bueno.

84
00:10:08,810 --> 00:10:12,810
Iré a estudiar.

85
00:10:12,810 --> 00:10:14,810
Bueno.

86
00:10:14,810 --> 00:10:15,810
Buena suerte.

87
00:10:15,810 --> 00:10:17,810
Bueno.

88
00:10:19,810 --> 00:10:22,810
Vuelvo enseguida.

89
00:10:22,810 --> 00:10:27,810
Aunque fue una crisis, mi hijo me hizo sentir mejor.

90
00:10:27,810 --> 00:10:29,810
Y ahora para mi marido.

91
00:10:29,810 --> 00:10:31,810
Lo siento, mamá.

92
00:10:31,810 --> 00:10:32,810
Lo siento, papá.

93
00:10:32,810 --> 00:10:34,810
Lo lamento.

94
00:10:34,810 --> 00:10:35,430
Lo siento, mamá.

95
00:10:59,706 --> 00:11:01,706
Lo lamento.

96
00:11:15,410 --> 00:11:17,410
¿Qué ocurre?

97
00:11:17,410 --> 00:11:20,410
Estoy cansado.

98
00:11:20,410 --> 00:11:22,410
Por favor sé mi cuerpo.

99
00:11:22,410 --> 00:11:24,410
Me voy a dormir.

100
00:11:32,410 --> 00:11:33,254
Lo lamento.

101
00:21:28,602 --> 00:21:33,602
Mamá, ¿qué estás haciendo?

102
00:21:33,602 --> 00:21:36,602
Mamá, cállate

103
00:21:41,602 --> 00:21:45,602
te consolaré

104
00:21:45,602 --> 00:21:48,602
te lo dije

105
00:21:52,602 --> 00:21:56,602
te amo

106
00:21:58,602 --> 00:22:01,602
te amo

107
00:22:21,602 --> 00:22:24,602
estoy llorando

108
00:24:06,098 --> 00:24:38,774
Lo siento.

109
00:24:38,794 --> 00:24:40,794
Lo lamento.

110
00:24:40,794 --> 00:24:42,794
Lo lamento.

111
00:25:02,794 --> 00:25:04,794
mamá,

112
00:25:04,794 --> 00:25:06,794
mi

113
00:25:06,794 --> 00:25:08,794
adulto

114
00:26:20,858 --> 00:26:30,858
Mamá, abre la boca.

115
00:26:40,858 --> 00:26:46,858
mamá, hazlo

116
00:26:46,858 --> 00:26:51,858
mamá, hazlo

117
00:26:51,858 --> 00:26:55,858
no lo estoy haciendo

118
00:27:45,690 --> 00:27:48,490
Estabas solo, ¿no?

119
00:27:48,490 --> 00:27:50,690
Yo te consolaré.

120
00:29:25,658 --> 00:29:32,658
Me pregunto si me sentí solo.

121
00:29:32,658 --> 00:29:37,658
Me negué, pero mi cuerpo...

122
00:29:37,658 --> 00:29:42,658
No, no puedo hacer esto.

123
00:29:42,658 --> 00:29:44,658
Pero...

124
00:29:58,458 --> 00:30:02,058
Ah, estoy en casa.

125
00:30:02,058 --> 00:30:05,558
Estás en casa, Atsushi-san.

126
00:30:05,558 --> 00:30:08,758
Sí, la puerta estaba abierta.

127
00:30:08,758 --> 00:30:13,858
Lamento lo de ayer.

128
00:30:13,858 --> 00:30:18,558
Estaba preocupada por ti.

129
00:30:18,558 --> 00:30:22,558
Yo también estaba sola.

130
00:30:22,558 --> 00:30:26,358
Está bien. Paremos, Atsushi-san.

131
00:30:26,358 --> 00:30:29,458
¿Por qué?

132
00:30:29,458 --> 00:30:31,958
Voy a estar con mi madre.

133
00:30:31,958 --> 00:30:35,058
Esta relación es extraña.

134
00:30:35,058 --> 00:30:39,558
No es así.

135
00:30:39,558 --> 00:30:43,658
Te amo mucho.

136
00:30:43,658 --> 00:30:47,258
Entonces está bien.

137
00:30:47,258 --> 00:30:49,158
Mamá.

138
00:30:49,158 --> 00:30:52,458
Atsushi-san.

139
00:30:52,458 --> 00:30:54,658
Está bien.

140
00:30:54,658 --> 00:30:56,258
Mamá.

141
00:30:56,258 --> 00:31:01,258
Puedes estar orgulloso de mí.

142
00:31:01,258 --> 00:31:09,258
Oye, continuemos con lo que estábamos hablando.

143
00:31:09,258 --> 00:31:11,758
No tienes por qué avergonzarte.

144
00:31:11,758 --> 00:31:15,758
Está bien.

145
00:31:15,758 --> 00:31:20,758
No.

146
00:31:20,758 --> 00:31:23,258
No.

147
00:31:23,258 --> 00:31:25,258
Mamá.

148
00:31:25,258 --> 00:31:26,158
Mamá.

149
00:31:55,194 --> 00:31:57,194
Es como si lo estuvieras haciendo antes

150
00:32:27,258 --> 00:32:32,258
Oye, muéstrame tu pecho.

151
00:32:59,994 --> 00:33:03,694
Mamá, abre las piernas.

152
00:33:03,694 --> 00:33:04,694
¿Piernas?

153
00:33:53,626 --> 00:33:58,626
Mete el dedo en los pantalones.

154
00:33:58,626 --> 00:33:59,626
¿En los pantalones?

155
00:33:59,626 --> 00:34:00,626
Sí.

156
00:34:23,626 --> 00:34:26,626
Estás preciosa.

157
00:34:36,626 --> 00:34:39,626
Estabas solo.

158
00:34:54,762 --> 00:34:58,762
Mamá, quítate los pantalones.

159
00:34:58,762 --> 00:35:01,762
Muéstrame a tu madre.

160
00:35:01,762 --> 00:35:03,762
Quítate los pantalones.

161
00:35:22,170 --> 00:35:43,138
Mamá, estás tan húmeda.

162
00:35:43,138 --> 00:35:52,138
No, me da vergüenza.

163
00:35:52,138 --> 00:35:54,138
Estabas solo.

164
00:36:22,138 --> 00:36:24,138
Lo lamento.

165
00:36:34,138 --> 00:36:36,138
Está bien.

166
00:36:36,138 --> 00:36:38,138
Te sentirás mejor.

167
00:36:38,138 --> 00:36:40,138
Mamá.

168
00:36:46,138 --> 00:36:48,138
No.

169
00:36:49,138 --> 00:36:51,138
Duele.

170
00:37:26,810 --> 00:37:36,810
Estoy aquí, así que está bien.

171
00:37:36,810 --> 00:37:52,810
No puedo seguir así.

172
00:37:52,810 --> 00:37:58,810
¿Qué tengo que hacer?

173
00:37:59,810 --> 00:38:02,810
Miel.

174
00:38:02,810 --> 00:38:07,810
Me voy a Osaka a pasar unas vacaciones de cuatro días.

175
00:38:07,810 --> 00:38:09,810
Por favor cuídame.

176
00:38:09,810 --> 00:38:12,810
¿Qué? ¿Tan de repente?

177
00:38:12,810 --> 00:38:16,810
Es una decisión repentina.

178
00:38:18,810 --> 00:38:20,810
¿Tienes algo de qué hablar?

179
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
Volveré.

180
00:38:21,810 --> 00:38:22,810
Volveré.

181
00:38:22,810 --> 00:38:24,810
Volveré.

182
00:38:34,314 --> 00:38:38,314
Papá, vas a abrir la casa, ¿verdad?

183
00:38:38,314 --> 00:38:41,314
¿Sabías?

184
00:38:41,314 --> 00:38:43,314
Sí.

185
00:38:43,314 --> 00:38:46,314
¿Por qué no me lo dijiste?

186
00:38:46,314 --> 00:38:52,314
Porque pensé que mi madre y yo podríamos estar solos.

187
00:38:52,314 --> 00:38:54,314
Atsushi.

188
00:38:54,314 --> 00:38:57,314
¿Te sientes sola, mamá?

189
00:38:57,314 --> 00:38:58,314
No.

190
00:38:58,314 --> 00:39:03,314
Yo te consolaré.

191
00:39:03,314 --> 00:39:06,314
Atsushi.

192
00:39:06,314 --> 00:39:10,314
No.

193
00:39:10,314 --> 00:39:19,314
No.

194
00:39:19,314 --> 00:39:20,314
No.

195
00:39:20,314 --> 00:39:21,314
No.

196
00:39:21,314 --> 00:39:23,314
No es así.

197
00:39:23,314 --> 00:39:30,314
No te preocupes. Somos padres. Este es solo un contacto físico.

198
00:39:30,314 --> 00:39:33,314
No, no lo es.

199
00:39:35,314 --> 00:39:39,314
No digas eso. Hace mucho calor aquí.

200
00:39:40,314 --> 00:39:44,314
Yo lo haré por ti, mamá.

201
00:39:53,314 --> 00:40:00,314
Yo lo haré por ti, mamá.

202
00:40:01,314 --> 00:40:05,674
Yo lo haré por ti, mamá.

203
00:40:05,674 --> 00:40:08,674
No, no puedo.

204
00:40:20,674 --> 00:40:22,674
No.

205
00:40:23,674 --> 00:40:25,674
No.

206
00:40:28,674 --> 00:40:30,674
No.

207
00:40:30,674 --> 00:40:33,674
Te amo, mamá.

208
00:40:54,866 --> 00:40:56,866
Te amo, mamá.

209
00:40:59,866 --> 00:41:00,866
Mamá.

210
00:41:01,866 --> 00:41:03,578
Mamá.

211
00:44:46,154 --> 00:44:48,154
Uuu

212
00:45:14,154 --> 00:45:24,154
Puedo ver a tu madre muy bien.

213
00:45:24,154 --> 00:45:32,154
Puedo ver a tu madre muy bien.

214
00:45:32,154 --> 00:45:39,154
Tu madre es muy cálida.

215
00:48:25,978 --> 00:48:27,978
Lo lamento.

216
00:48:36,842 --> 00:48:38,842
Lo lamento.

217
00:48:38,842 --> 00:48:40,842
Lamento haberte dejado sola.

218
00:48:57,842 --> 00:48:59,842
Lo lamento.

219
00:49:07,634 --> 00:49:09,634
Se siente bien, Kaká-san.

220
00:49:09,634 --> 00:49:11,634
Kaká-san, se siente bien.

221
00:49:34,634 --> 00:49:36,634
Kaká-san, se siente bien.

222
00:49:53,434 --> 00:49:57,434
Ah, basta, profesora.

223
00:49:57,434 --> 00:49:59,434
Hola, mamá.

224
00:49:59,434 --> 00:50:02,434
Mamá, apártate del camino.

225
00:50:05,434 --> 00:50:07,434
No, no.

226
00:50:09,434 --> 00:50:11,434
No, no.

227
00:50:12,434 --> 00:50:14,434
No.

228
00:50:14,434 --> 00:50:16,434
Mamá, lo siento.

229
00:50:21,434 --> 00:50:23,434
Es cálido.

230
00:50:44,434 --> 00:50:46,434
Lo lamento.

231
00:51:14,434 --> 00:51:17,434
Mamá, lo siento.

232
00:54:29,178 --> 00:54:30,178
¡Mamá!

233
00:54:38,178 --> 00:54:40,178
¿Quieres ir al baño?

234
00:54:49,178 --> 00:54:51,178
¿Vas al baño?

235
00:54:51,178 --> 00:54:53,178
Estoy tan cansado.

236
00:54:59,178 --> 00:55:01,178
Estoy tan cansado.

237
00:55:11,178 --> 00:55:13,178
Estoy tan cansado.

238
00:55:29,178 --> 00:55:31,178
Estoy tan cansado.

239
00:55:55,178 --> 00:55:57,178
Estoy tan cansado.

240
00:55:59,178 --> 00:56:01,178
Estoy tan cansado.

241
00:56:29,178 --> 00:56:31,178
Estoy tan cansado.

242
00:58:20,106 --> 00:58:24,106
Lo lamento. Lamento hacerte sentir solo.

243
00:58:24,106 --> 00:58:26,106
Lo lamento. Lo lamento.

244
00:58:28,106 --> 00:58:30,106
¿Por qué dices eso, mamá?

245
00:58:30,106 --> 00:58:34,106
Se siente bien estar aquí.

246
00:58:35,106 --> 00:58:37,106
Te extraño.

247
00:58:50,106 --> 00:58:56,106
Mamá, eres tan hermosa.

248
00:58:56,106 --> 00:59:00,106
Lo lamento. Lo lamento.

249
00:59:15,106 --> 00:59:18,106
Eres tan bella.

250
00:59:20,106 --> 00:59:22,106
Lo lamento.

251
00:59:24,106 --> 00:59:26,106
Lo lamento.

252
00:59:49,106 --> 00:59:50,106
Mamá.

253
00:59:50,106 --> 00:59:52,106
No me hagas esto.

254
01:00:02,106 --> 01:00:05,106
Vas bajando cada vez más.

255
01:00:05,106 --> 01:00:07,106
No puedo.

256
01:00:20,106 --> 01:00:22,106
No puedo.

257
01:00:31,106 --> 01:00:33,106
Lo siento, mamá.

258
01:00:33,106 --> 01:00:35,106
Lo lamento.

259
01:00:35,106 --> 01:00:37,106
No me hagas esto.

260
01:00:38,106 --> 01:00:39,106
Mamá.

261
01:00:40,106 --> 01:00:42,106
Muéstrame tus tetas.

262
01:00:44,106 --> 01:00:46,106
Está bien.

263
01:00:50,106 --> 01:00:51,106
Lo lamento.

264
01:01:58,026 --> 01:02:00,026
Lo lamento.

265
01:02:06,026 --> 01:02:08,026
Mamá...

266
01:02:10,026 --> 01:02:12,026
Tengo esto.

267
01:02:13,026 --> 01:02:15,026
¿Qué es?

268
01:02:17,026 --> 01:02:19,026
¿Puedo usarlo?

269
01:02:48,602 --> 01:02:52,602
Si pones esto en el de tu madre...

270
01:02:53,602 --> 01:02:58,602
Si pones esto en el de tu madre...

271
01:02:59,602 --> 01:03:01,602
Estará húmedo.

272
01:03:02,602 --> 01:03:03,602
Da miedo.

273
01:03:03,602 --> 01:03:04,602
Da miedo.

274
01:03:17,602 --> 01:03:18,602
Voy a comprobar.

275
01:03:33,602 --> 01:03:34,602
Voy a comprobar.

276
01:03:42,602 --> 01:03:44,602
Voy a comprobar.

277
01:03:48,770 --> 01:03:50,770
¿Puedes poner esto en el de tu madre?

278
01:03:51,770 --> 01:03:52,770
Tengo miedo.

279
01:03:54,770 --> 01:03:55,770
Tengo miedo.

280
01:04:00,770 --> 01:04:01,770
Eso...

281
01:04:03,770 --> 01:04:06,770
Da miedo.

282
01:04:16,770 --> 01:04:17,770
Es más doloroso.

283
01:04:30,770 --> 01:04:31,770
¿Se siente bien?

284
01:04:32,770 --> 01:04:33,770
Da miedo.

285
01:04:33,770 --> 01:04:34,770
Es más doloroso.

286
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Tengo miedo.

287
01:04:56,770 --> 01:04:57,770
Tengo miedo.

288
01:04:58,770 --> 01:04:59,770
Tengo miedo.

289
01:05:00,770 --> 01:05:01,770
Tengo miedo.

290
01:05:33,770 --> 01:05:51,050
Te compré esto.

291
01:05:51,050 --> 01:05:53,950
¿Por qué?

292
01:05:53,950 --> 01:05:59,470
Quiero ver tu cara feliz.

293
01:06:38,670 --> 01:06:40,670
Eso se sintió bien.

294
01:06:46,270 --> 01:06:51,070
Mamá, te gustan más las cosas reales que los juguetes, ¿no?

295
01:06:53,070 --> 01:06:55,070
Te lo mostraré.

296
01:07:25,562 --> 01:07:28,562
Mírame, mamá.

297
01:07:28,562 --> 01:07:31,562
Es muy difícil.

298
01:07:32,562 --> 01:07:35,562
Me miras y eres así.

299
01:07:55,562 --> 01:07:58,562
Lo lamento.

300
01:08:24,218 --> 01:08:26,218
Vamos.

301
01:09:07,034 --> 01:09:09,042
Está bien.

302
01:09:29,946 --> 01:09:31,946
¿Cómo te sientes?

303
01:09:35,946 --> 01:09:37,946
no puedo mover mis dedos

304
01:09:37,946 --> 01:09:39,946
lo estas haciendo genial

305
01:09:39,946 --> 01:09:41,946
no puedo mover mis dedos

306
01:10:10,882 --> 01:10:12,882
no puedo mover mis dedos

307
01:10:12,882 --> 01:10:14,882
no puedo mover mis dedos

308
01:10:14,882 --> 01:10:16,882
Mamá

309
01:10:20,882 --> 01:10:22,882
esta bien

310
01:10:22,882 --> 01:10:24,882
Mamá

311
01:11:06,074 --> 01:11:08,074
Mamá...

312
01:11:08,074 --> 01:11:10,074
¿Puedo ponerte a dormir?

313
01:11:10,074 --> 01:11:11,074
No.

314
01:11:11,074 --> 01:11:13,074
Estás durmiendo, ¿verdad?

315
01:11:13,074 --> 01:11:15,074
No, me despertaré.

316
01:11:19,074 --> 01:11:21,074
No. Al lado...

317
01:11:36,074 --> 01:11:38,074
No.

318
01:11:38,074 --> 01:11:40,074
¿Estás bien?

319
01:11:40,074 --> 01:11:41,074
Yasuke-san...

320
01:11:41,074 --> 01:11:43,074
No puedo, papá.

321
01:11:43,074 --> 01:11:45,074
¿Estás bien?

322
01:11:45,074 --> 01:11:47,074
No estoy bien.

323
01:11:47,074 --> 01:11:49,074
No está bien.

324
01:11:49,074 --> 01:11:51,074
No está bien.

325
01:12:55,514 --> 01:12:57,514
No puedo hacerlo.

326
01:13:01,514 --> 01:13:03,514
No puedo hacerlo.

327
01:13:20,514 --> 01:13:23,514
Mamá, ¿puedo hacer el otro lado?

328
01:13:25,514 --> 01:13:27,514
No puedo hacerlo.

329
01:13:44,186 --> 01:13:58,054
Gracias.

330
01:14:37,370 --> 01:14:42,370
Ya no puedo hacer esto.

331
01:14:45,370 --> 01:14:49,370
Ya no puedo hacer esto.

332
01:15:08,250 --> 01:15:11,698
Lo lamento.

333
01:15:11,698 --> 01:15:13,698
Lo lamento.

334
01:15:13,698 --> 01:15:15,698
Lo lamento.

335
01:16:42,506 --> 01:16:44,506
Estoy ahí.

336
01:17:12,506 --> 01:17:46,126
Estoy ahí.

337
01:17:46,146 --> 01:17:48,146
Estoy ahí.

338
01:18:08,146 --> 01:18:10,146
Estoy ahí.

339
01:18:10,146 --> 01:18:12,146
Estoy ahí.

340
01:18:12,146 --> 01:18:14,146
Estoy ahí.

341
01:18:16,146 --> 01:18:18,146
Estoy ahí.

342
01:18:22,146 --> 01:18:24,146
Estoy ahí.

343
01:18:24,146 --> 01:18:26,146
Estoy ahí.

344
01:18:41,082 --> 01:18:43,082
Mierda.

345
01:19:04,602 --> 01:19:14,802
Así fue como cada noche se me confió el cuerpo y el alma de mi hijo.

346
01:19:18,802 --> 01:19:23,898
Tu madre ha cambiado un poco.

347
01:19:23,898 --> 01:19:24,898
¿En realidad?

348
01:19:24,898 --> 01:19:25,898
Sí.

349
01:19:25,898 --> 01:19:29,898
Quizás sea porque hace mucho que no nos vemos.

350
01:19:29,898 --> 01:19:36,898
Tu madre es madre, ¿verdad?

351
01:19:36,898 --> 01:19:37,898
Sí.

352
01:19:37,898 --> 01:19:39,898
Genial.

353
01:19:39,898 --> 01:19:44,898
Quiero que mi madre sea como esa hermosa mujer.

354
01:19:44,898 --> 01:19:45,898
¿En realidad?

355
01:19:45,898 --> 01:19:49,898
Pero ella es la que más te ama.

356
01:19:49,898 --> 01:19:51,898
¿En realidad?

357
01:19:58,898 --> 01:19:59,898
Lo lamento.

358
01:19:59,898 --> 01:20:05,898
Mi madre siempre me escucha.

359
01:20:05,898 --> 01:20:07,898
Genial.

360
01:20:07,898 --> 01:20:14,898
Mi madre siempre es muy ruidosa y no quiere estudiar.

361
01:20:14,898 --> 01:20:18,898
Ella no tiene tiempo para hacer una novia.

362
01:20:18,898 --> 01:20:26,898
Pero si hay una persona como mi madre, no necesito novia.

363
01:20:26,898 --> 01:20:28,898
¿En realidad?

364
01:20:28,898 --> 01:20:29,898
Sí.

365
01:20:29,898 --> 01:20:30,898
¿En realidad?

366
01:20:30,898 --> 01:20:31,898
Sí.

367
01:20:31,898 --> 01:20:33,898
No quiero ser amigo de ella.

368
01:20:33,898 --> 01:20:34,898
¿En realidad?

369
01:20:34,898 --> 01:20:35,898
Sí.

370
01:20:35,898 --> 01:20:36,898
¿En realidad?

371
01:20:36,898 --> 01:20:37,898
Sí.

372
01:20:37,898 --> 01:20:43,898
Mi madre hará cualquier cosa por mí.

373
01:20:43,898 --> 01:20:44,898
Está bien.

374
01:20:44,898 --> 01:20:45,898
No digas eso.

375
01:20:45,898 --> 01:20:47,898
Soy tu amigo.

376
01:20:47,898 --> 01:20:50,898
Entonces tienes que ser amable conmigo.

377
01:20:50,898 --> 01:20:54,898
No quiero ser tu amigo.

378
01:20:54,898 --> 01:20:56,898
Lo lamento.

379
01:20:56,898 --> 01:20:57,898
Mirar.

380
01:20:57,898 --> 01:20:58,898
Creo que has cambiado.

381
01:20:58,898 --> 01:20:59,898
Mirar.

382
01:20:59,898 --> 01:21:00,898
Masaru.

383
01:21:00,898 --> 01:21:02,898
Apresúrate.

384
01:21:02,898 --> 01:21:03,898
Ey.

385
01:21:03,898 --> 01:21:04,898
Ey.

386
01:21:04,898 --> 01:21:05,898
Ashí.

387
01:21:05,898 --> 01:21:06,898
Masaru.

388
01:21:06,898 --> 01:21:16,898
Muéstrame algo grandioso.

389
01:21:16,898 --> 01:21:28,386
Mira la ropa de tu madre.

390
01:21:28,386 --> 01:21:35,386
Te mostraré algo.

391
01:21:50,298 --> 01:21:52,298
Lo lamento.

392
01:22:11,898 --> 01:22:13,898
¿Está bien hacer esto?

393
01:22:14,898 --> 01:22:18,898
Está bien. Mi madre hará cualquier cosa por mí.

394
01:22:18,898 --> 01:22:23,898
Mamá, mírame.

395
01:22:31,898 --> 01:22:33,898
Es asombroso.

396
01:22:36,898 --> 01:22:38,898
Tengo miedo.

397
01:22:46,898 --> 01:22:47,898
Mamá.

398
01:22:49,898 --> 01:22:51,898
No puedes simplemente mirarme.

399
01:22:56,898 --> 01:22:57,898
Es asombroso.

400
01:22:58,898 --> 01:22:59,898
Tengo miedo.

401
01:23:18,898 --> 01:23:19,942
Tengo miedo.

402
01:24:11,118 --> 01:24:15,118
Mi mamá hace todo por mí.

403
01:24:17,118 --> 01:24:19,118
Estoy tan cansado.

404
01:25:48,474 --> 01:25:52,474
Haru, si quieres, puedes.

405
01:26:54,202 --> 01:26:56,202
¿Está ahí?

406
01:26:59,542 --> 01:27:01,542
Hola, Asaru.

407
01:27:01,542 --> 01:27:03,542
¿Qué ocurre?

408
01:27:11,962 --> 01:27:14,962
Mamá estaba sola.

409
01:27:15,702 --> 01:27:21,702
Por eso evité que se sintiera sola.

410
01:27:21,702 --> 01:27:23,702
¿Qué?

411
01:27:24,202 --> 01:27:26,202
Está bien, mamá.

412
01:27:27,702 --> 01:27:31,702
Te protegeré para siempre.

413
01:27:42,426 --> 01:27:50,426
Mamá, Masaru está aquí hoy, así que dejemos que él te cuide.

414
01:28:01,626 --> 01:28:09,066
Masaru, ¿puedes por favor amar a mi mamá?

415
01:28:09,066 --> 01:28:10,826
¿Qué?

416
01:28:10,826 --> 01:28:12,866
¿Está seguro?

417
01:28:12,866 --> 01:28:15,306
Quieres, ¿verdad?

418
01:28:19,306 --> 01:28:21,306
Quieres, ¿verdad?

419
01:28:24,106 --> 01:28:28,186
Masaru, por favor.

420
01:28:28,186 --> 01:28:33,686
Por favor ama a mi mamá.

421
01:28:33,686 --> 01:28:35,086
Bueno.

422
01:28:35,086 --> 01:28:37,086
Lo tengo.

423
01:29:34,490 --> 01:29:36,490
Es tan suave.

424
01:29:58,890 --> 01:30:00,890
Mamá, ¿se siente bien?

425
01:30:00,890 --> 01:30:02,890
Sí.

426
01:30:02,890 --> 01:30:04,890
Me alegro de que hayas venido.

427
01:30:04,890 --> 01:30:06,890
Me alegro de que hayas venido.

428
01:30:32,890 --> 01:30:34,890
Me alegro de que hayas venido.

429
01:31:00,890 --> 01:31:02,890
Me alegro de que hayas venido.

430
01:31:02,890 --> 01:31:04,890
¿Te sientes mejor?

431
01:31:04,890 --> 01:31:06,890
Sí.

432
01:31:06,890 --> 01:31:08,890
Me siento mejor.

433
01:31:28,890 --> 01:31:30,890
Masaru, mira la cara de tu mamá.

434
01:31:32,890 --> 01:31:34,890
Me siento mejor.

435
01:31:34,890 --> 01:31:36,890
Me siento mejor.

436
01:31:36,890 --> 01:31:38,890
Guau.

437
01:31:46,890 --> 01:31:48,890
¿Se siente bien?

438
01:31:48,890 --> 01:31:50,890
Sí.

439
01:31:50,890 --> 01:31:52,890
Me siento bien.

440
01:31:54,890 --> 01:31:56,890
Me siento bien.

441
01:31:56,890 --> 01:31:58,890
Me siento bien.

442
01:31:58,890 --> 01:32:00,890
Me siento bien.

443
01:32:02,890 --> 01:32:12,890
Masaru me está lamiendo ahora, así que por favor mira bien dónde me estás lamiendo.

444
01:32:14,890 --> 01:32:16,890
Me siento bien.

445
01:32:18,890 --> 01:32:20,890
Me siento bien.

446
01:32:20,890 --> 01:32:22,890
Me siento bien.

447
01:32:24,890 --> 01:32:26,890
¡Bien!

448
01:32:26,890 --> 01:32:28,890
¡Bien!

449
01:32:28,890 --> 01:32:30,890
¡Bien!

450
01:33:00,890 --> 01:33:30,870
Oh, hombre.

451
01:33:30,890 --> 01:33:35,110
Masaru, ¿puedes cuidar más de tu mamá?

452
01:33:35,730 --> 01:33:36,130
Sí.

453
01:33:41,710 --> 01:33:42,830
Puedes verlo, ¿verdad?

454
01:33:43,210 --> 01:33:44,990
Vaya, puedo verlo.

455
01:33:51,490 --> 01:33:52,550
Es tan rosa.

456
01:33:53,810 --> 01:33:54,590
Es cálido.

457
01:34:30,890 --> 01:34:32,890
Lo lamento.

458
01:34:32,890 --> 01:34:34,890
Lo lamento.

459
01:34:36,890 --> 01:34:38,890
Lo lamento.

460
01:34:48,282 --> 01:34:50,282
¡Oh, vaya!

461
01:35:15,282 --> 01:35:17,282
Tu madre es increíble

462
01:35:17,282 --> 01:35:19,282
Ya escuchaste eso, ¿verdad?

463
01:35:19,282 --> 01:35:21,282
Masaru

464
01:35:21,282 --> 01:35:23,282
Gracias por cuidarme

465
01:35:23,282 --> 01:35:25,282
Esta vez,

466
01:35:25,282 --> 01:35:27,282
Masaru,

467
01:35:27,282 --> 01:35:29,282
espero que te mejores

468
01:35:29,282 --> 01:35:31,282
lo tengo

469
01:35:33,282 --> 01:35:35,282
Oh, guau

470
01:35:42,282 --> 01:35:44,282
Oh, guau

471
01:35:47,282 --> 01:35:49,282
tu madre

472
01:35:49,282 --> 01:35:51,282
hará mucho por mí

473
01:35:51,282 --> 01:35:53,282
quien fue atendido

474
01:35:53,282 --> 01:35:55,282
si

475
01:35:55,282 --> 01:35:57,282
gracias

476
01:36:01,282 --> 01:36:03,282
se siente bien

477
01:36:11,282 --> 01:36:13,282
Oh, guau

478
01:36:17,282 --> 01:36:19,282
se siente tan bien

479
01:36:49,282 --> 01:37:19,746
Dios mío.

480
01:37:30,746 --> 01:37:34,746
Mamá, ¿quieres ponértelo?

481
01:37:34,746 --> 01:37:36,746
si

482
01:37:36,746 --> 01:37:38,746
Quieres ponerlo, ¿verdad?

483
01:37:38,746 --> 01:37:40,746
si

484
01:37:40,746 --> 01:37:42,746
Ponlo en

485
01:37:42,746 --> 01:37:46,746
Déjame ponértelo, mamá.

486
01:37:46,746 --> 01:37:50,834
¿Realmente puedes ponerlo?

487
01:37:50,834 --> 01:37:52,834
Mételo, Masaru.

488
01:37:52,834 --> 01:37:54,834
si

489
01:37:54,834 --> 01:37:56,834
lo pondré

490
01:37:56,834 --> 01:37:58,834
Ponlo en

491
01:37:58,834 --> 01:38:00,834
si

492
01:38:00,834 --> 01:38:02,834
Está bien

493
01:38:31,514 --> 01:38:33,514
Está bien

494
01:39:11,514 --> 01:39:13,514
ay mamá

495
01:39:29,514 --> 01:39:31,514
Oh Dios

496
01:40:31,514 --> 01:40:33,514
¿Qué?

497
01:44:03,194 --> 01:44:05,194
Si te sientes mejor, puedes salir.

498
01:44:06,194 --> 01:44:07,194
No voy a salir.

499
01:44:07,194 --> 01:44:09,194
Estás bien, ¿no?

500
01:44:33,194 --> 01:44:34,194
Estoy bien.

501
01:45:03,194 --> 01:45:04,194
Estoy bien.

502
01:45:05,194 --> 01:45:06,194
Estoy bien.

503
01:45:33,194 --> 01:45:34,194
Estoy bien.

504
01:45:37,194 --> 01:45:41,194
Mamá, me alegra mucho que seas tan amable conmigo.

505
01:45:51,194 --> 01:45:56,194
Mamá, esta vez te lo meteré en la boca.

506
01:45:56,194 --> 01:45:58,194
¿Lo quieres?

507
01:45:58,194 --> 01:46:00,194
Lo quiero.

508
01:46:00,194 --> 01:46:03,194
Luego, esta vez te lo llevas a la boca tú solo.

509
01:46:46,650 --> 01:46:48,650
Lo lamento.

510
01:46:48,650 --> 01:46:50,650
Lo lamento.

511
01:46:50,650 --> 01:46:52,650
Lo lamento.

512
01:46:52,650 --> 01:46:54,650
Lo lamento.

513
01:47:16,650 --> 01:47:18,650
Lo lamento.

514
01:47:32,650 --> 01:47:34,650
Lo lamento.

515
01:47:34,650 --> 01:47:36,650
Lo lamento.

516
01:47:46,650 --> 01:47:48,650
Lo lamento.

517
01:47:54,650 --> 01:47:56,650
Lo lamento.

518
01:47:58,650 --> 01:48:00,650
Lo lamento.

519
01:48:02,650 --> 01:48:04,650
Lo lamento.

520
01:48:12,650 --> 01:48:14,650
Mírame.

521
01:48:16,650 --> 01:48:18,650
Lo lamento.

522
01:48:18,650 --> 01:48:20,650
Lo lamento.

523
01:48:40,650 --> 01:48:42,650
Lo lamento.

524
01:48:46,650 --> 01:48:48,650
Lo lamento.

525
01:49:02,650 --> 01:49:04,650
Lo lamento.

526
01:49:04,650 --> 01:49:06,650
Lo lamento.

527
01:49:16,650 --> 01:49:18,650
Lo lamento.

528
01:49:18,650 --> 01:49:20,650
Lo lamento.

529
01:49:20,650 --> 01:49:22,650
Lo lamento.

530
01:49:22,650 --> 01:49:24,650
Lo lamento.

531
01:49:32,650 --> 01:49:34,650
Basta.

532
01:49:44,650 --> 01:49:46,650
Lo siento.

533
01:50:16,650 --> 01:50:46,630
Lo lamento.

534
01:50:46,650 --> 01:50:56,770
Lo lamento.

535
01:51:16,650 --> 01:51:46,630
Lo lamento.

536
01:51:46,650 --> 01:52:16,070
Lo lamento.